Mübarek, Arapçada kutsanmış, bereketli demektir; Nişanyan Adlar sözcüğü kutlu diye karşılar ve adın Hz. Muhammed'in ashabından birinin adı olarak da kayıtlı olduğunu belirtir. Kayda göre Osmanlı döneminde bu ad genellikle Müslüman olanlara verilirdi: Yılmaz Kurt, 1572'de Adana Sancağı'nda Mübarek adını taşıyan 78 kişiden 75'inin baba adının Abdullah olduğunu saptamıştır. Bu gelenek 17. yüzyıldan sonra terk edilmiş olabilir. Nişanyan ayrıca Mübarek Şah'ın, Kürtlerin bir kesimini etkileyen Ehl-i Hak (Yarsan) inancının düşünce önderinin adı ya da unvanı olduğunu anar.
Kutsal ya da saygın olanı anlatan “mübarek” sözü Türkçede sık kullanılan bir sıfattır, bu yüzden ad kulağa tanıdık gelir. Üç heceli adın sonundaki k, ünlüyle başlayan ek alınca söyleyişte ğ'ye döner; yazıda Mübarek'e biçimi korunur. Benzer isimler arasındaki Müstakim ve Müşfik de mü- ile başlayan Arapça kökenli erkek adlarıdır.