Lezgin, Nişanyan'a göre Kürtçe kökenli bir addır ve “çabuk, hızlı” anlamına gelir. Nişanyan, adın Kafkasya'daki Lezgi halkının adıyla ilgisi olmadığını özellikle belirtir. Notuna göre Lezgin biçimi özellikle Bitlis, Hakkari, Siirt ve Şırnak'ta, Lezgi biçimi ise Ağrı, Muş, Erzurum ve Kars Kürtleri arasında yaygındır.
Bir halk adıyla ses benzerliği taşıdığı için ilk duyuşta yanlış anlaşılabilir; anlamını bilmek açıklamayı kolaylaştırır. Benzer isimler arasındaki Şervan, Berzan ve Karvan da Kürtçe kökenli erkek adlarıdır.