Şervan, Kürtçe kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da savaşçı anlamıyla açıklanır. Ad, cesaret, güç ve mücadeleyi çağrıştırır. Kısa ve güçlü sesi, Kürtçe erkek adlarında sık görülen yapıları yansıtır.
TÜİK'in 2025 il listeleri Şervan'ın bölgesel gücünü açıkça gösteriyor. En kalabalık listesi Diyarbakır'da: orada 70 bebek bu adı aldı ve ad ilin listesinde 26. sıraya yerleşti. Büyük bir ilde bu sayıya ulaşması, adın orada yaygın bir tercih olduğunu gösteriyor. Ağrı'da 11, Muş'ta 10 bebek Şervan adını aldı. Hakkari'de 5 bebekle 18. sırada, Iğdır'da 4 bebekle 14. sırada bulunuyor. En kalabalık beş listenin tamamı Doğu ve Güneydoğu Anadolu'da. Ad ülke geneli sıralamada henüz yer almıyor, ama bölgede belirgin bir yeri var.
İki heceli ve altı harfli Şervan "şer-van" diye okunur. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı durur. Ş harfi yurt dışında yazım sorununa yol açabilir; bu, seçim yaparken akılda tutulabilecek küçük bir ayrıntıdır. Benzer isimler arasındaki Berzan, Barzan, Şiyar ve Karvan, aynı dil çevresinden gelen ve ses yapısı bakımından Şervan'a yakın düşen erkek adlarıdır.