Leziz, Arapça laḏīḏ sözcüğünden Osmanlıca lezîz biçimiyle Türkçeye geçmiştir ve “tadı güzel, lezzetli” anlamındadır. Nişanyan Adlar adı kadın biçimi Lezize ile “lezzetli” diye kaydeder; Leziz için ayrı kayıt vermez. Türkçe sözlükte sözcüğün ikinci anlamı hoş, güzel, zevkli olarak geçer.
Kök sözcük lezzet, Arapça laḏḏa'dan gelir ve ağızla alınan tadı anlatır. Gündelik dilde “leziz bir yemek” gibi sık kullanıldığı için ad duyulduğunda önce bu anlam akla gelir. İki heceli adın sonundaki z ek alırken değişmez: Leziz'in, Leziz'e. Kadın adı olarak verilir; Lezize aynı adın -e sonlu biçimidir.