Semin, Arapça değerli, pahalı anlamındaki semîn sözcüğünden gelir; Nişanyan Adlar'da bu karşılıkla yer alır ve Arapça yazımı ثمين biçimindedir. Ad, bir şeyin ya da birinin kıymetini öne çıkarır. Nişanyan, bazı örneklerde adın sekizinci anlamına gelen Samin yerine kullanılmış olabileceğini de not eder; bu durumda ad, doğum sırasını anlatan bir adlandırma olur.
Kadınlar için aynı sözcüğün -e almış hâli olan Semine de kullanılır. Benzer isimler arasındaki Selmin ile tek ses farkı vardır, bu yüzden kayıtta karışmamasına dikkat etmek gerekir; Telvin ve Hazin ise yalnızca ses bakımından yakın adlardır. Semin “se-min” diye iki hecede okunan bir kız adıdır.