Leman, Arapça لمعان sözcüğünden gelen bir kadın adıdır ve “parlama, parıldama” anlamını taşır. Nişanyan Adlar adı tek kelimeyle “ışın” diye verir; TDK kaydındaki anlam da parlamaya, parıldamaya dayanır.
Ad, “ışıklı” anlamındaki Lâmi (لامع) ve “parlak” anlamındaki Lemi (لمعى) ile Arap yazısında aynı harfleri (ل م ع) taşır; Türkçe sözlükte Lema adı da “parıltı, ışıltı” anlamıyla kayıtlıdır. İki heceli, n ile biten ad ek alırken değişmez: Leman'ın, Leman'a. Benzer isimler arasındaki Rezzan ve Neyran da -an ile biten kadın adlarıdır.