Koryiğit, kor ve yiğit sözcüklerinin birleşimidir. Kor, Ana Türkçe *kōr'dan gelir ve iyice yanmış, ateş hâline gelmiş odun ya da kömür demektir; Vikisözlük köz ile akraba olduğunu belirtir. Yiğit, Ana Türkçe *yegit ya da *yigit biçimine dayanır; Vikisözlük bu biçimin yeğ (daha iyi) sözcüğüne eski bir ek getirilerek kurulmuş olabileceğini not eder. Türkçe sürüm yiğidi güçlü, cesur anlamında bir erkek adı olarak kaydeder. TDK adı canlı, hareketli ve ateşli kişi diye açıklar.
Yiğit öğesiyle kurulan adlar arasında benzer isimlerdeki Koçyiğit ve Bozyiğit de vardır; Koryürek ise aynı kor öğesini yürek ile birleştirir. Koryiğit üç hecede okunur (Kor-yi-ğit); ilk hece kalın, sonraki iki hece ince ünlülü olduğundan ekler e ve i'ye uyar: Koryiğit'e, Koryiğit'in. Ad, Koçyiğit ile yalnızca ilk hecenin sonunda ayrıldığı için ikisinin karıştırılmaması adına r'nin açık söylenmesi yararlıdır.