Kay, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde meteoroloji terimi olarak yağmur, özellikle yaz yağmuru anlamıyla kayıtlıdır; İngilizce sürüm ise sözcüğü erkek adı olarak kaydeder. Aynı yazım, kaymak fiilinin ikinci tekil kişi emir biçimidir. TDK de ada yağmur ve sağanak anlamlarını verir; iki kaynak bu noktada örtüşür ve ad, gökten inen bereketli suyu anlatan kısa bir sözcük olarak öne çıkar.
Tek heceli ve üç harfli Kay, ünsüzle bittiği için ekleri doğrudan alır: Kay'a, Kay'ın. Kısa olduğu için uzun bir soyadıyla ya da iki heceli bir ikinci adla birlikte dengeli bir bütün oluşturur. Benzer isimler arasındaki Yay, Tay ve Say da tek heceli, -ay ile biten adlardır; Kıray ise aynı sesle biten iki heceli bir addır.