Karakaş, Türkçe kara ve kaş sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır; Nişanyan Adlar onu kara kaşlı anlamıyla kaydeder. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı kaşları koyu ve gür olan kişi diye açıklar. Türk halk şiirinde kara kaş ve kara göz, güzelliğin en sık anılan özellikleri arasındadır; ad bu yönüyle bir görünüş övgüsü taşır.
Adın sonundaki ş sesi onu sert ve kısa bitirir; “ka-ra-kaş” diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Karataş ve Kocabaş aynı -aş sonuyla biten adlardır; Arkadaş ve Karındaş ise yakınlık bildiren, ses bakımından benzeyen sözcüklerdir. Kısa bir ikinci isimle birlikte daha yumuşak bir bütün oluşturur.