Karadağ, Türkçe kara ve dağ sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır; Nişanyan Adlar onu kara dağ anlamıyla kaydeder. TDK Kişi Adları Sözlüğü ise sözcüğe bulutlarla örtülü dağ anlamını verir; buna göre kara, dağın rengini değil, üzerine çöken bulutların gölgesini anlatır. Türkçede Karadağ, Balkanlardaki bir ülkenin, Montenegro'nun da adıdır; Anadolu'da da aynı adı taşıyan dağlar vardır.
Dağ ile biten adlar sağlamlık ve yücelik çağrıştırır; benzer isimler arasındaki Yücedağ bunun bir örneğidir. “Ka-ra-dağ” diye üç hecede okunur, son hecedeki a, ğ nedeniyle uzun söylenir. Ünlüyle başlayan bir ek geldiğinde yazım değişmez: Karadağ'ı. Karataş ve Karaman da kara ile başlayan erkek adlarıdır.