Hürmüz, Farsça kökenli bir addır ve özgün yazımı هرمز biçimindedir. Nişanyan Adlar ada üç anlam verir: eski İran tanrılarından Ahura Mazda'nın klasik Farsçadaki adı, eski İran takviminde her ayın ilk gününün adı ve Jüpiter gezegeninin adı. Kayıt Hürmüz'ü sahabe adları arasında da sayar. TDK sözlüğü de Jüpiter ve Zerdüşt inancındaki iyilik tanrısı anlamlarını verir.
Nişanyan'ın dikkat çektiği bir ayrıntı var: adın tarihteki örneklerinin hepsi erkektir, Türkçede ise kadın adı olarak benimsenmiştir. Hür-müz iki hecelidir ve ince yuvarlak ünlüleri ad boyunca sürer. Benzer isimler arasındaki Hoşnut ve Handan da Farsça kökenli kadın adlarıdır.