Gündaş, Gündeş adının bir biçimi olarak kabul edilir ve gün sözcüğüne -daş ekinin getirilmesiyle kurulur. -daş eki, Vikisözlük'e göre bulunma eki -da ile eş sözcüğünün kaynaşmasından doğmuştur; ortaklık, aynılık bildirir ve arkadaş, yoldaş gibi sözcüklerde görülür. Gün ise Ana Türkçe *kün'e dayanır. Böylece Gündaş, günü ortak olan, yani aynı gün doğmuş kişi anlamına gelir; adaş adı aynı olanı nasıl anlatıyorsa, gündaş da doğum günü aynı olanı anlatır.
Adın kalın ünlülü -daş biçimi, ince ünlülü Gündeş'ten yalnızca son hecede ayrılır. Gün-daş diye iki hecede okunur; ekler a'lı gelir: Gündaş'a, Gündaş'ın. Benzer isimler arasındaki Günbay, Günsar ve Günkan da gün ile başlar. Anlamı bir doğum gününe bağlandığı için ad, aynı gün doğan kardeş ya da akrabalar düşünüldüğünde ayrıca anlam kazanır.