Gülsevin, gül ile Sevin adlarından oluşur; TDK sözlüğü adı gülü ve güle benzeyen güzeli sevmelerini dileyen bir ad olarak açıklar. Adın ikinci öğesi Sevin için Nişanyan Adlar bölgeye göre değişen üç okuma verir. Batı illerinde ad büyük olasılıkla sevmek fiilinden türemiş sayılır. Bulgaristan Türkleri arasında yaygın olan Selvin ya da Servin adının bir çeşidi de olabilir. Kürt illerinde ise Kürtçe sêwî, yani “yetim” anlamına gelebilir.
Batıdaki okuma esas alınırsa ad, gülü sevmeye çağıran bir dilek gibi duyulur; Kürt illerindeki okuma ise bambaşka bir anlama işaret eder. Gül-se-vin diye üç hecede söylenir ve ince ünlülerle akar. Benzer isimler arasındaki Gülsezin ve Gülergin de üç heceli gül bileşikleridir.