Gülergin adının iki okuması vardır. İlki “gül” ile olgun anlamındaki “ergin” sözcüğüdür; bu okumayla ad “olgun gül” anlamına gelir. Nişanyan Sözlük ergin sözcüğünü olmak, olgunlaşmak anlamındaki ér- fiiline +gUn ekinin eklenmesiyle açıklar; 1876 tarihli bir sözlükte olgunlaşmış meyve için kullanıldığını gösterir. Gül de Farsça gul sözcüğünden gelir. İkinci okuma ise Nişanyan Adlar'ın adı Güler kaydına bağlamasından çıkar: bu durumda başta gülmek fiilinin “güler” biçimi bulunur. Kaynak iki okumadan birini seçmez.
Kız ve erkek adı olarak kullanılabilen ad “gü-ler-gin” diye söylenir. Benzer isimler arasındaki Gülergün çok yakın bir biçimdir; Gülsezin ve Gülselin de gül ile başlayıp “-in” ile biter.