Fernur, aynı anlama gelen iki sözcüğü yan yana getirir: Farsça fer ve Arapça nur, ikisi de “ışık” demektir. Nişanyan Adlar bu yüzden adı “ışık ışığı” diye karşılar ve Ayfer, Feray, Aynur ile Nuray'ın da birbirinin eş anlamlısı olduğunu belirtir. Kubbealtı Lugatı fer'i “parlaklık, aydınlık, nur”, nur'u da “ışık, aydınlık” diye açıklar. TDK Kişi Adları Sözlüğü'nde ad “aydınlık, ışık, nur” anlamıyla geçer.
Eş anlamlı iki öğenin birleşmesi anlamı pekiştiren bir yapı kurar. Nişanyan Adlar'a göre fer öğesi Türk adlarında nur'un yerine hemen her bileşikte kullanılabilir; Fernur ise ikisini birden taşır. Benzer isimler arasındaki Hoşnur, Mahnur, Şebnur ve Tennur da nur ile biter.