Fatmana, Fatma ve Ana adlarının birleşmesinden oluşan bir kız adıdır. Fatma, Arapça kökenlidir ve kötülükten sakınan anlamına gelir; Hz. Muhammed'in kızı Hz. Fatıma'nın adının Türkçedeki biçimidir. Ana ise Türkçede anne demektir. İki parçanın birleşimi, saygın bir adı annelik vurgusuyla bir araya getirir.
Bebek listelerinde bu adla ilgili kayıt bulunmuyor. Nüfusta ise ad Burdur'da görülür: 2025'te ilde 584 kadın Fatmana adını taşıyordu ve ad, ildeki kadın adları arasında 24. sıradaydı. Bu tablo, adın önceki kuşaklarda daha sık verildiğini düşündürüyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşur: "Fat-ma-na". Yalnız a ünlüsüyle kurulmuş yapısı adı kolay söylenir kılar. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Benzer isimler arasındaki Fadimana, aynı birleşimin Fadime biçimiyle kurulmuş hâlidir. Öykü Lina ve Duru Lina da benzer isimler arasında yer alır.