Fatma Nisa, Türkiye'de köklü bir geçmişi olan Fatma'yı Arapça Nisa ile birleştirir. Fatma, Hz. Muhammed'in kızı Hz. Fatıma'nın adıdır; ad sözlüklerinde sütten kesilmiş, bebeğini emzirmeyi bırakmış anne gibi bir anlamla açıklanır. Nisa ise Arapçada kadınlar anlamına gelir ve Kur'an'daki bir surenin adıdır. Birleşimin anlamı, iki parçanın ayrı anlamlarından yorumlanır.
Adın 2021 kaydı Giresun'dan: ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 20. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ya da başka illerde bu birleşime ait veri bulunmuyor. Fatma'nın kendisi çok yaygın bir ad olsa da bu çift kullanım, onu daha kısa ve yeni duyulan bir adla tamamlama tercihini yansıtıyor.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Fatma Nisa “Fat-ma Ni-sa” diye okunur. İki ad da iki heceli ve “a” ile bittiği için simetrik, ritmik bir yapı oluşur. Fatma ilk adıyla kurulan Fatma Zehra, Fatma Sena, Fatma Lina ve Fatma Hüma benzer seçenekler arasındadır.