Ersagun, eski Türkçe kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar anlamını “hekim, şaman” diye verir. Adın ikinci öğesi sagun, kayda göre “hekim, şifacı” demektir; Karluk Türkleri arasında ise “komutan” anlamında bir unvan olarak geçer. Nişanyan aynı yapıdaki Atasagun adını da karşılaştırma için anar. Böylece Ersagun, “er hekim” ya da “komutan er” diye okunabilir. TDK sözlüğü de adı “erkek hekim” diye açıklar.
Sagun sözcüğü bugünkü Türkçede kullanılmadığı için adın anlamı çoğu kişiye tanıdık gelmez; adı anlatırken hekim anlamını söylemek işe yarar. Üç heceli bir erkek adıdır ve Er-sa-gun diye okunur. Nişanyan'ın Ersun kaydına göre Ersun adı da kimi örneklerde Ersagun'un bir çeşidi olarak düşünülmüş olabilir.