Ercüment, Farsça “ercümend” sözcüğünün Türkçe söylenişidir ve “değerli, saygın kişi” anlamına gelir. Kubbealtı Lugatı sözcüğü ercümend ve ercmend biçimleriyle verir; Farsça erc (kıymet, değer) sözcüğüne sahiplik bildiren -mend ekinin getirilmesiyle yapıldığını açıklar ve şerefli, haysiyetli, muhterem anlamlarını sıralar. Nişanyan Adlar da adı Farsça olarak kaydeder ve değerli diye çevirir. Sondaki d sesinin t'ye dönmesi, Türkçede söz sonunda sık görülen bir değişimdir.
Kulağa eski ve ağırbaşlı gelen bir addır; tek bir sözcükten oluştuğu için anlamı da nettir. “Er-cü-ment” diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Serbülent, Şehlevent ve Civanbaht da Farsça kökenli eski erkek adlarıdır.