Elitez, “eli tez” söyleyişinden oluşur ve işini çabuk gören kişiyi anlatır. Eli, el sözcüğünün iyelik ekli biçimidir. Tez sözcüğünün Türkçede iki ayrı kökeni vardır: Vikisözlük'ün Türkçe sürümü çabuk, süratle anlamındaki tez'i Farsçaya bağlar; bilimsel çalışma ya da kanıtlanacak önerme anlamındaki tez ise Fransızca thèse'den gelir ve ayrı bir sözcüktür. Bu adda çabukluk anlamı geçerlidir. TDK de adı işini acele bitiren biri diye açıklar.
Eli tez olmak günlük dilde hızlı ve becerikli çalışmayı anlatır; aynı söyleyiş bazen aceleci olmayı da çağrıştırabilir. Elitez üç hecede okunur (E-li-tez) ve bütünüyle ince ünlülüdür: Elitez'e, Elitez'in. Benzer isimler arasındaki Eliuz aynı kalıpla beceriyi anlatır; Eğilmez ve Evirgen ise e ile başlayan üç heceli adlardır.