Eftelya, Yunanca kökenli bir kız adıdır ve güzel çiçek anlamına gelir. Aynı adın Eftalya biçimi de kullanılır; iki yazım arasındaki fark yalnız ikinci hecedeki ünlüdür. Eftelya biçiminde ilk iki hecenin ince “e” sesiyle kurulması, adı Türkçe kulağa daha yumuşak getirir. Çiçek çağrışımlı adlar arasında az duyulan bir seçenektir.
Eftelya'nın kaydı 2024'te Kırklareli'nden geliyor: ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 21. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ya da nüfus verilerinde bu ada ait bir sayı bulunmuyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşan Eftelya “Ef-tel-ya” diye okunur. Son hecedeki kalın “a” adı açık bir sesle kapatır. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha akıcı söylenir. Kayıtta hangi yazımın seçileceğine baştan karar vermek, belgelerde tutarlılık sağlar. Benzer isimler arasındaki Eftalya, Açelya, Azelya ve Açalya da “-lya” ile biten kız adlarıdır.