Açalya, Nişanyan Adlar'da Açelya kaydı altında yer alır. Ad, süs bitkisi olarak yetiştirilen açelya çiçeğinin adıdır ve kayıt kökenini Latince olarak gösterir. Kaydın notuna göre bu adın bilinen en eski örneği 1964'e uzanır. Başlangıçta Açalya biçimi tercih edilmiş, 1980'lerden itibaren ise Açelya yerleşmiştir. Böylece Açalya, adın ilk dönemdeki yazımını temsil eder.
Bugün daha çok Açelya yazımı bilindiğinden, Açalya'yı seçen bir aile adın sık sık düzeltilerek yazılacağını hesaba katabilir. "A-çal-ya" diye okunan bu biçimde kalın a sesleri, ince e'li Açelya'ya göre daha tok bir söyleyiş verir. Azelya da aynı çiçek adının yakın bir biçimidir.