Eftalya, Yunanca kökenli bir kız adıdır ve güzel çiçek anlamına gelir. Çiçek adlarının ya da çiçek çağrışımlı sözcüklerin kız adı olarak seçilmesi Türkçede yaygın bir eğilimdir; Eftalya da bu gruba, kökeni ve az duyulan sesiyle farklı bir seçenek olarak katılır. Ad, Eftelya biçimiyle de kullanılır.
Eftalya'nın kaydı 2025'te Çanakkale'den geliyor: ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 28. sırada görünüyor. Türkiye geneli sıralamalarda ya da nüfus verilerinde bu ada ait bir sayı bulunmuyor; bu nedenle az rastlanan bir ad olduğu söylenebilir.
Yedi harf ve üç heceden oluşan Eftalya “Ef-tal-ya” diye okunur. İlk hecedeki ince “e”nin ardından iki kalın “a” gelir; ad büyük ünlü uyumuna uymaz, bu da yabancı kökenli adlarda sık görülen bir durumdur. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha rahat söylenir. Benzer isimler arasındaki Eftelya, Açelya, Açalya ve Azelya da “-lya” ile biten kız adlarıdır.