Ecrin Naz, Arapça Ecrin ile Farsça Naz'ın birleşimidir. Ecrin, Arapça ecr (karşılık, ödül) sözcüğünün çekimli biçimidir ve Kur'an'da pek çok kez geçer; Nişanyan, 1980'lerde duyulmaya başlayan adın son yıllarda çok yaygınlaştığını belirtir. Naz, Farsçada aslında “görkem, süs” demektir; klasik İslami şiirde kadın cilvesini anlatan bir sözcüğe dönüşmüştür. Nişanyan'a göre Naz bugün kız adlarına eklenen bir öğedir; 2119 farklı bileşiği kaydedilmiş, tek başına ise 1990'dan sonra kentlerde moda olmuştur.
Benzer isimler arasındaki Eslem Naz ve Eylül Naz aynı ikinci adı taşır.