Domurcuk, “tomurcuk” sözcüğünün d sesiyle söylenen biçimidir. Bu söyleniş sözlükte ayrı bir madde olarak bulunmaz, ama Türkçede söz başındaki t ile d'nin yer değiştirmesi sık görülen bir durumdur. Nişanyan Adlar da adı Tomurcuk kaydına bağlar ve çiçek tomurcuğu diye açıklar. Nişanyan Sözlük tomurcuk sözcüğünü, şişmek, top halini almak anlamındaki Eski Türkçe toŋur- fiiline +çUk ekinin eklenmesiyle açıklar; sözlük, anlam ilişkisi bakımından gonca sözcüğüyle karşılaştırmayı da önerir.
Küçültme anlamı taşıyan “-cuk” eki ada sevimli bir ton katar; yetişkinlikte nasıl taşınacağı da düşünülebilir. Benzer isimler arasındaki Birbenek ve Bürümcek de aynı türden eski Anadolu kız adlarıdır.