Tomurcuk, Türkçe bir bitki sözcüğüdür ve Nişanyan Adlar'da gonca, çiçeğe durmuş filiz diye açıklanır. Sözcük, bir dalın üzerinde henüz açmamış, içinde ileride çiçeğe ya da yaprağa dönüşecek olanı saklayan küçük kabarıklığı anlatır. Ad olarak seçildiğinde büyüme, gelişme ve açılmayı bekleyen bir güzellik çağrıştırır; yeni doğmuş bir bebek için anlamı kendiliğinden yerine oturur.
Türkçede “tomurcuklanmak” fiili ilkbaharda ağaçların uyanışını anlatır; ad da bu mevsim duygusunu taşır. Domurcuk aynı sözcüğün d ile söylenen biçimidir. Gelincik ve Akçiçek de bitki dünyasından alınmış kız adlarıdır. Üç hecede “to-mur-cuk” diye okunur; yazıda Tomurcuk'u diye gösterilse de söyleyişte son k yumuşar.