Dil, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *til sözcüğüne dayanır; bu eski sözcük hem ağızdaki organı hem konuşulan dili anlatıyordu ve iki anlam bugün de yan yana yaşar. Vikisözlük'te dil, tat almaya ve sesleri çıkarmaya yarayan organın yanı sıra konuşanların düşüncelerini ve duygularını birbirine ilettiği sözcük ve işaret düzenini de karşılar. İngilizce sürüm sözcüğün gönül anlamında da kullanıldığını not eder ve Dil'i erkek adı olarak kaydeder. TDK'nin kaydı ayrıca esir, tutsak ile koy, körfez anlamlarını verir; bu iki anlam Vikisözlük'te yer almaz.
Tek heceli, üç harfli kısa bir addır. Bu yüzden ikinci bir adla birlikte kullanıldığında daha kolay fark edilir; uzun bir soyadıyla da dengeli durur. İnce ünlülü ekler alır: Dil'e, Dil'in. Sözcük günlük dilde çok sık geçtiği için adın bir kişi adı olduğunu belirtmek gerekebilir. Benzer isimler arasındaki İl ve Diril ses bakımından yakın adlardır.