Daim, Arapçada “sürekli, kalıcı” anlamına gelen dâim sözcüğüdür; Nişanyan Adlar adı bu anlamla kaydeder ve özgün yazımı دائم biçimindedir. Sözcük, Türkçede de bilinen devam, müdavim ve daima sözcükleriyle aynı Arapça kökten gelir. “Daim olsun” gibi dilek sözlerinde de bu anlamla yaşar; ad, kalıcılık ve süreklilik dileğini taşır.
Daim'in yazımı ile söylenişi örtüşür: Da-im. İki ünlü yan yana geldiği için söylerken a ile i arasında hafif bir ayrım duyulur. Saim, Zaim ve Kaim gibi aynı kalıptaki Arapça adlarla ses bakımından yakındır. Dişil biçimi Daime'dir.