Cudi, Nişanyan Adlar'a göre Cizre yakınındaki dağın adıdır; özgün yazımı جُوديّ biçimindedir. Kur'an'da Tufan'dan sonra Nuh'un gemisinin oturduğu dağ olarak anılır. Kayıt, Arapça adın Aramice ve Süryanicedeki Gordî (“Kürt dağı”) adından uyarlandığını belirtir. Ayrıca Arapçada cûdî, “cömert” anlamında bir sıfattır; cûd (cömertlik) sözcüğüyle aynı kökten gelir ve Cevat ile Cevdet adlarıyla akrabadır.
U ve i ünlüleriyle kurulan Cudi, kalın ve ince sesi kısa bir yapıda bir araya getirir. Kısa ve ünlüyle biten yapısı, uzun soyadlarıyla dengeli bir ses verir. Kız adı biçimi olarak Cudiye kullanılır. Ad, hem kutsal metinlerdeki dağa hem de cömertlik anlamına bağlanabilir.