Cihanmert, Farsça iki sözcükten oluşur: cihan (dünya) ve merd (erkek, yiğit, cömert kişi). Nişanyan Adlar cihan'ı “dünya” anlamıyla kaydeder. Merd sözcüğü Türkçede “mert” biçimine dönüşmüş ve “sözünün eri, dürüst, yiğit” anlamı kazanmıştır. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı “cömertlikte dünyada eşi bulunmayan insan” diye açıklar.
İki ayrı sözcüğü tek ada bağlayan Cihanmert, Ci-han-mert diye söylenir. Son hecedeki rt ünsüz kümesi adı kesin bir sesle bitirir. Ayrı yazılan Civan Mert ile ses ve yapı bakımından benzerdir. Uzunca bir ad olduğu için kısa bir soyadıyla daha rahat söylenir; günlük hayatta Cihan ya da Mert diye kısaltılabilir.