Çeyiz, gelin için hazırlanan her türlü eşyanın adıdır ve İngilizce Vikisözlük'te bir kız adı olarak da kayıtlıdır. Sözcüğün kökeni konusunda iki sürüm farklı bilgi verir: İngilizce sürüm onu Farsça jehiz'e bağlar ve cihaz sözcüğünün ikizi sayar; Türkçe sürüm ise Arapça kökenli diye gösterir. Her iki durumda da sözcük Türkçeye dışarıdan girmiş ve evlilik geleneğiyle özdeşleşmiştir. TDK de adı aynı anlamla, evlenecek kız için hazırlanan eşya olarak açıklar.
Günlük dilde çok bilinen bir eşya adı olduğundan, adı duyan herkes ilk anda gelin çeyizini düşünecektir; bu doğrudan çağrışım adın en belirgin özelliğidir. Kısa ve iki heceli (Çe-yiz) bir addır; ince ünlüleri nedeniyle ekler e ve i ile gelir: Çeyiz'e, Çeyiz'in. Benzer isimler arasındaki Şeniz ve Bediz, ses yapısı bakımından yakın kız adlarıdır.