Şeniz, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak yer alır, ancak verilen mutlu iz anlamının yanına bir soru işareti konmuştur. Nişanyan, adın aslında Şahnisa, yani kadınların kraliçesi adının Şahnize ya da Şehnize biçimlerinden ya da Şehnaz adından gelmiş olmasını daha akla yatkın bulur. Kayda göre ad 1930'lardan beri duyulmakta, 1980 dolaylarında epey sevilmiş, sonra öne çıkmaz olmuştur.
Bu açıklamaya göre adı şen ve iz sözcükleriyle okumak sonradan yapılmış bir yorumdur. Kız ve erkek çocuk için kullanılabilen Şeniz, “şe-niz” diye iki hecede okunur ve z ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Bediz ve Türkiz de iz ile biten adlardır; Şenöz ise şen parçasını öz ile birleştirir.