Ceyhun, Tevrat'ın Yaratılış kitabında cennetin dört ırmağından biri olarak anılan ırmağın Arapçadaki adıdır; Vikisözlük de anlamı bu biçimde verir. Nişanyan Adlar'a göre bu ad, Orta Asya'da İran ile Turan arasında sınır sayılan ırmağa verilmiştir. Bu ırmak bugün Türkçe ve Farsçada Amu Derya, eski Yunancada ise eski İran dilinden gelen Oxus adıyla bilinir.
Ceyhan'dan yalnız son ünlüsüyle ayrılan Ceyhun, Cey-hun diye söylenir. Hem kız hem erkek adı olarak kullanılır. Çukurova'daki Ceyhan ırmağının adı da aynı cennet ırmakları geleneğinden gelir; bu yüzden Ceyhan, Ceyhun'un en yakın akrabası sayılır.