Cevheri, Cevher adına Arapça ilgi eki -î getirilerek kurulmuştur; özgün yazımı جوهرى biçimindedir. Cevher, Nişanyan Adlar'a göre Farsça gûher ya da gevher sözcüğünün Arapçalaşmış hâlidir ve “değerli taş ya da maden” anlamına gelir. Kayıt, Cevheri adını taşıyan tarihî bir kişiyi de anar: 1003'te ölen Ebu Nasr Cevheri, klasik Arapça sözlüklerin atası sayılan Sıhah'ın yazarıdır ve büyük olasılıkla Türk kökenlidir.
Sonundaki i, Cevheri'yi kök ad Cevher'den ayıran nispet ekidir; ad Cev-he-ri diye söylenir. Sonu -î ile biten Celâli ve Cenani gibi adlarla aynı yapıdadır. Nişanyan, Cevri adının da büyük olasılıkla Cevheri'nin bir biçimi olduğunu düşünür.