Canözlem, can ve özlem sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Özlem, özlemek fiilinin kökü özle- ile fiilden ad yapan -m ekinden oluşur; birini ya da bir şeyi görmeyi, ona kavuşmayı isteme duygusu demektir. Vikisözlük sözcüğü tek başına kız adı olarak da kaydeder. Can ise Farsça cān'dan gelir; ruh, hayat ve gönül anlamlarını taşır, sevilen birine seslenirken de kullanılır. TDK adı içtenlikle özlenen biri diye açıklar; can öğesi burada bu özlemin yürekten olduğunu vurgular.
Canözlem, Vikisözlük'te kız adı olarak geçen Özlem'in önüne can eklenerek kurulmuş, daha az duyulan bir biçimdir. Üç hecede okunur (Can-öz-lem); ilk hece kalın, sonraki iki hece ince ünlülüdür ve ekler e'li gelir: Canözlem'e, Canözlem'in. Benzer isimler arasındaki Canözen ve Canseven aynı can öğesiyle başlar. Günlük hayatta Özlem kısaltmasıyla seslenilmesi olasıdır.