Caize, Arapça جائزة (cā'iza) sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'da “hediye, armağan” diye açıklanır. Osmanlı döneminde sözcük özellikle şairlere sundukları övgü şiirleri karşılığında verilen ödül ve bahşiş için kullanılmıştır; sözlükler adı bu anlamla birlikte “yolluk, azık” diye de açıklar. Günümüz Arapçasında da sözcük “ödül” anlamını korur.
Câize'de a ile i yan yana geldiği için iki ayrı hece olarak söylenir: Ca-i-ze; ad bu yüzden kısa görünse de üç hecelidir. Ünlüyle biter ve soyadına yumuşak bir geçiş sağlar. Benzerler arasında yer alan Faize, Lezize ve Nafize aynı -ize sonuyla kurulmuş Arapça kökenli kız adlarıdır.