Çağlasın, çağlamak fiilinin üçüncü kişi emir biçimidir; ad olarak “çağlasın, coşkuyla aksın” anlamında bir dilek taşır. Nişanyan Sözlük çağlamak fiilini Eski Türkçe çaġıla- ya da çoġla- biçimine bağlar; bu fiil akarsuyun sesli akmasını anlatır ve sert sesi taklit eden çak ya da çaġı yansıma sözcüğünden türetilmiştir. Divanü Lugati't-Türk'te “su çağladı” anlamında bir örnek bulunur. Nişanyan Adlar ise adı Çağla kaydına bağlar; ancak o ad çağla meyvesi ve mevsim anlamlarıyla ayrı bir yoldan gelir.
Emir kipindeki bu tür adlar bir iyi dileği dile getirir; ad kız ve erkek çocuklar için kullanılabilir. Benzer isimler arasındaki Çağlayan aynı fiilden yapılmış bir addır; Çağveren de aynı ilk heceyi taşır.