Burç, Arapça برج sözcüğünden gelir. Nişanyan Adlar sözcüğü “kule, kale” ve “zodyak burcu” anlamlarıyla açıklar. Kale burçları, surların üstündeki yükseltilmiş çıkıntılardır; gökyüzündeki on iki burç ise güneşin yıl boyunca geçtiği takımyıldızları anlatır. Nişanyan, bu adın 1970'lerden beri şehirli seçkin kesimler tarafından tercih edildiğini kaydeder.
Tek bir hecesi olan Burç, uzun bir soyadıyla ya da ikinci bir isimle birlikte kullanıldığında dengeli bir ikili kurar. Ek aldığında sondaki ç söyleyişte yumuşayabildiği için Burç'u biçimi kulağa yaygın kız adı Burcu gibi gelebilir. Burçhan, sonuna han eklenmiş biçimidir.