Bulak, Türkçede “pınar, kaynak” anlamına gelen bir sözcüktür; Nişanyan Adlar ve Vikisözlük adı bu anlamla kaydeder. Nişanyan ayrıca Bulak'ın Altın Orda hükümdarlarından birinin adı olduğunu not eder. Sözcük, Anadolu'nun birçok yer adında da yaşar; suyun yerden çıktığı yeri anlattığı için doğayla ilgili somut bir anlam taşır.
Kısa yapısıyla Bulak, iki ya da üç heceli soyadlarıyla dengeli bir bütün oluşturur. “Bu-lak” diye okunan adın iki hecesi de kalın ünlülüdür. Benzerler arasında yer alan Budak, Bucak ve Burçak aynı ses kalıbına sahiptir; Budak da doğadan, ağaç dünyasından gelen bir addır.