Boratay, “bora” ile “tay” sözcüklerinin birleşmesinden oluşan Türkçe bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar, Bora'yı Eski Türkçe ve Moğolca kökenli sayar ve “fırtına” diye açıklar. Tay, Türkçede atın yavrusuna verilen addır ve Türkçe adlarda ikinci öğe olarak sık kullanılır. Sözlüklerdeki “fırtına gibi kimse” açıklaması bu birleşimin ilk öğesine dayanır; ikinci öğenin kendi anlamı ada canlılık ve gençlik çağrışımı katar.
Resmî kayıtlarda Boratay ile Boratav kolayca karışabilir, çünkü iki ad yalnız son harfle ayrılır; yazımın doğru geçtiğine dikkat etmek yararlı olur. Üç hecesi de kalın ünlülü olan Boratay, benzer isimler arasındaki Bulutay, Erkutay ve Alatay gibi -tay sonuyla kurulmuştur.