Baybora, Nişanyan Adlar'a göre Eski Türkçe bir addır ve “soylu kurt” anlamına gelir; kayıt adın “soylu erkek deve” anlamındaki Bay-buğra'dan gelmiş olabileceğini de belirtir. Nişanyan'a göre ad, Dede Korkut hikâyelerinde anılan Bay-börü'den esinlenmiş görünür. Suat Yalaz'ın çok sevilen Karaoğlan çizgi roman dizisinde (1959-1996) Baybora adlı bir karakter de vardır. TDK'nin “fırtına” açıklaması ise ikinci ögeyi bora sözcüğüne bağlar; bu yorum Nişanyan'ın kaydıyla desteklenmiyor.
Bora sözcüğü Türkçede fırtına anlamıyla bilindiği için ad kulağa bu anlamı da çağrıştırır. Benzer isimler arasındaki Bozbora ve Gökbora da aynı ögeyle biter.