Boratav, Nişanyan Adlar'da “fırtına gücü” diye açıklanan Türkçe bir erkek adıdır. İlk öğe Bora, Eski Türkçe ve Moğolca kökenli “fırtına” sözcüğüdür. İkinci öğe “tav” ise Nişanyan'ın açıklamasına göre burada güç, kuvvet anlamını taşır. Sözlüklerdeki “fırtınayı andıran hızda kişi” açıklaması da aynı çekirdek anlamı farklı sözlerle verir. Ad bugün daha çok soyadı olarak tanınır.
Boratav'ı Bora ile başlayan öteki adlardan ayıran, sonundaki alışılmadık v sesidir. Üç hecesi de kalın ünlülüdür ve ünlü uyumuna uyar. Boratay ondan yalnız son harfiyle ayrılır; iki adın sık karıştırılabileceğini hesaba katmak gerekir.