Boğahan, boğa ve han sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa biçimi üzerinden Ana Türkçe *buka sözcüğüne dayanır; Eski Türkçede buqa, Azericede buğa, Başkurtçada Buğa olarak görülür. Erkek sığır anlamının yanında bir burcun adıdır ve Vikisözlük'te erkek adı olarak da kayıtlıdır. Han ise Ana Türkçe *kagan'dan gelir ve hükümdar demektir. TDK adı güçlü ve cesur bir hükümdar diye açıklar; boğanın gücü bu yorumun dayanağıdır.
Benzer isimler arasındaki Börühan ve Borahan aynı han öğesini başka güç imgeleriyle birleştirir: biri kurt, öbürü sert rüzgâr anlamındaki sözcüklerle. Boğahan üç hecede okunur (Bo-ğa-han); ğ, o ile a arasında yumuşar. Ekler kalın ünlülüdür: Boğahan'a, Boğahan'ın.