Boğaçhan, Dede Korkut Kitabı'ndaki Boğaç Han'ın adını ve unvanını tek bir ad hâline getirir. Nişanyan Adlar, Boğaç adını “küçük boğa” diye açıklar. Hikâyede Boğaç, Dirse Han'ın oğludur; babasını savaşta yendikten sonra onu kurtarır. İkinci öğe “han”, Hun ve Göktürk hükümdarlarının unvanıyken zamanla genel bir saygı sözcüğüne dönüşmüştür. Ad böylece hikâyede anılan biçimiyle kahramanı doğrudan çağırır.
Boğaçhan'da ç ile h yan yana geldiği için ikinci ve üçüncü hece arasında kısa bir duraklama duyulur: Bo-ğaç-han. Üç hecesinde de kalın ünlü bulunduğundan ünlü uyumuna uyar. Daha kısa bir ad isteyenler için Boğaç biçimi aynı kökeni taşır; benzer isimler arasındaki Batırhan ve Baturhan da aynı -han sonunu paylaşır.