Birgit, Nişanyan Adlar'da Brigitte adıyla birlikte ele alınan Avrupa kökenli bir addır. Hristiyanlık öncesi İrlandalı ve öteki Kelt boylarının baş tanrıçasının adı, çeşitli Aziz Bridget ya da Brigitte figürleri aracılığıyla Kuzey ve Batı Avrupa kültürlerine yerleşmiştir; Birgit bu adın İskandinav biçimidir. Nişanyan, Türkiye'deki örneklerin büyük çoğunluğunun yurt dışında doğmuş kişiler olduğunu belirtir. Sözlüklerde “birlik olmuş” diye verilen Türkçe açıklamanın bu kökenle bağı yoktur.
“Bir-git” diye söylendiğinde ad, Türkçedeki git sözcüğünü de çağrıştırabilir. Avrupa'da kadın adı olarak bilinir; Türkiye'de erkek adı olarak kayıtlı olması bu yüzden ayrıca düşünülmesi gereken bir noktadır. İki hecesinde de ince ünlü bulunur, Türkçe söyleyişe kolay uyar.