Birmen, bir sözcüğüne -men ekinin getirilmesiyle kurulmuş görünen bir erkek adıdır. Bir, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *bīr sözcüğüne dayanır; sayıların ilki olmasının yanında yalnızca, tek anlamını da taşır. -men eki Vikisözlük'e göre Ana Türkçe *-man'dan gelir; işi yapan kişiyi anlatan sözcüklerin yanında bir niteliğin yüksek derecesini anlatan adlar da türetir. Bu açıdan ad, tekliği belirgin kişi diye okunabilir; TDK de adı eşi olmayan, tek kişi diye açıklar.
Vikisözlük bu ekin değirmen gibi eski sözcüklerde de görüldüğünü belirtir; ad bu yönüyle Türkçenin eski bir yapım kalıbını sürdürür. Birmen iki hecede okunur (Bir-men); ekler ince ünlülüdür: Birmen'e, Birmen'in. Benzer isimler arasındaki Gizmen, İlmen ve İşmen aynı -men ile biter.