Bingün, bin ve gün sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Gün, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *kün sözcüğüne dayanır; bu kökün anlamları arasında hem güneş hem gün vardır ve Osmanlıcada sözcük güneş, gün ve zaman anlamlarını birlikte taşımıştır. Bin ise sayı adıdır ve Türkçede çok sayıda anlamında da kullanılır. Ad, bin gün, yani uzun ve bol günlü bir ömür fikrini çağrıştırabilir; TDK adı yalnızca bin tane gün diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Birgün ve Bilgün tek ünsüz farkıyla ayrılır; bu yakınlık adın yazımının sorulmasına yol açabilir. Bingün iki hecede okunur (Bin-gün); ekler ince ünlülüdür: Bingün'e, Bingün'ün. Gün Vikisözlük'te tek başına hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır.