Bilgün, Nişanyan Adlar'da Bilgin ile aynı kayıtta ele alınır. Bilgin, Türkçe bilmek fiilinden türemiş bir sözcüktür ve “âlim, çok yönlü bilgi sahibi kişi” anlamına gelir. Bilgün ise bu adın son hecesinde i yerine ü taşıyan biçimidir. Ad bu söyleyişle Türkçedeki gün sözcüğünü de çağrıştırır; ancak Nişanyan adı ayrı bir “bil + gün” bileşimi olarak değil, Bilgin'in bir çeşidi olarak gösterir.
Bilgin daha çok erkek adı ve soyadı olarak bilinirken Bilgün kız adı olarak kayıtlıdır; ü sesi adı daha yuvarlak ve yumuşak kılar. Yazımda ü harfinin korunması, adın Bilgun gibi okunmasını önler. Belgin ve Bilsin, benzer isimler arasında ses bakımından yakın duran adlardır.