Bilgütay, Nişanyan Adlar'a göre Moğolca bir addır ve “işaretli, belirli” anlamına gelir. Tarihte Cengiz Han'ın üvey kardeşinin adıdır; aynı kişi Cengiz Han'a yardım eden dokuz beyden biridir. Nişanyan, adın kökü olan belgü sözcüğünün Türkçe de Moğolca da olabileceğini, ancak +tey ekinin kesinlikle Moğolca olduğunu belirtir. Türkçede belgi sözcüğü bugün de “işaret” anlamında kullanılır. TDK sözlüğündeki “bilgili” açıklaması, adı bil- köküne bağlayan bir yorumdur ve Nişanyan'ın kaydıyla örtüşmez.
Bil- ile başladığı için bilgi kökünden geliyor sanılabilir; oysa kökeni Moğol tarihine uzanır. Benzer isimler arasındaki Bilgetay, ses olarak yakın ama farklı bir addır; iki adı yazarken ü ile e farkına dikkat etmek gerekir.