Övgün, Yeni Türkçe bir addır; Nişanyan Adlar anlamını övülmüş, övgüye değer diye verir. Kayıttaki not adın nereden esinlendiğini açıklar: Övgün, “övülen” anlamındaki Muhammed adının öz Türkçe karşılığı olarak düşünülmüştür. Bu bağ, adı dinî bir adın Türkçe karşılığını arayan ailelere yakın kılar.
Kız adı olarak kayıtlı olan Övgün, Övgül ile yalnız son harfte ayrılır; Övgünç ise aynı köke bir ses daha eklenmiş biçimdir. İki hecede okunur (Öv-gün). Kısa ve ince sesli yapısı, Övgün Ece ya da Övgün Selin gibi ikinci adlarla rahat söylenmesini sağlar. Ek alırken ince ünlü gelir: Övgün'e, Övgün'ün.